table of contents

03/14/2006

Lisa “Decca” Dornell on Love Poetry

Decca is the host of At the Cafe Bohemian, a world music show on KZSU, Stanford, where she is also the Public Affairs Director. She received a B.A. in Classics and an M.A. in Art History from San Francisco State University. When not on the air she can usually be found in a bookstore, a […]

download transcript [vtt]
00:00:00.000
[Music]
00:00:10.000
This is KZSU Stanford.
00:00:12.000
Welcome to entitled opinions.
00:00:15.000
My name is Robert Harrison.
00:00:17.000
I'm Decca and I are coming to you live in the Stanford campus.
00:00:23.000
Come keep them free to this holy temple after they read.
00:00:29.000
[Music]
00:00:31.000
To the apple grove and the altar smoking with frankincests.
00:00:36.000
Here cold water ripples through the apple branches.
00:00:40.000
The lawn is shadowed in roses.
00:00:43.000
And from trembling leaves, an enchanted sleep descends.
00:00:49.000
Here is a meadow where the horses graze,
00:00:52.000
spring flowers in their bloom, and light winds breathe softly.
00:00:58.000
Here keep risks after gathering.
00:01:01.000
Pour into golden cups as in a feast.
00:01:05.000
Nectar lavishly mingled with joys.
00:01:09.000
[Music]
00:01:17.000
Thank you, Sappho.
00:01:19.000
Thank you for calling the goddess down on us.
00:01:22.000
That Sappho from Lesbos, 6th century BC
00:01:26.000
who would rather see the lovely step of her friend and
00:01:30.000
Victoria and the radiant sparkle of her face
00:01:34.000
than all the war chariots in Lydia and soldiers battling in shining bronze.
00:01:42.000
Some say an army of horsemen, other say foot soldiers.
00:01:46.000
Still others of fleet is the fairest thing on this stark earth.
00:01:51.000
I say it is whatever one loves.
00:01:55.000
How kipperas slightly remind me now of anictoria,
00:02:00.000
Tonshi of the many colored sandal.
00:02:05.000
Many crowns of violets, roses, and crocuses together.
00:02:10.000
You said before me.
00:02:13.000
And many scented wreaths made from blossoms around your soft throat.
00:02:19.000
With pure sweet oil, you anointed me.
00:02:23.000
And on a soft gentle bed, you quench your desire.
00:02:28.000
No holy sight we left uncovered.
00:02:31.000
No grove.
00:02:33.000
Dance or sound.
00:02:39.000
Welcome my friends.
00:02:41.000
What is it?
00:02:42.000
The 25th, 26th, 27th installment of entitled opinions?
00:02:47.000
Not sure.
00:02:48.000
This should be a very interesting show.
00:02:50.000
I have decka with me in the studio.
00:02:53.000
Those of you who follow this program with any regularity know,
00:02:56.000
that decka's show at the Cafe Bohemian comes on after entitled opinions
00:03:01.000
and goes from 6 to 9 on Tuesdays, featuring the best world music you'll hear anywhere.
00:03:07.000
I walked in here one Tuesday a month ago.
00:03:10.000
It was Valentine's Day.
00:03:12.000
And decka ever so casually asked me if I was going to do love poetry that day.
00:03:17.000
It was a beautiful idea which frankly had not crossed my mind.
00:03:22.000
So I asked her if she would join me on air for a love poetry session.
00:03:26.000
Call it entitled opinions belated Valentine's show.
00:03:29.000
decka thanks for accepting my invitation.
00:03:32.000
Well thank you for inviting me to join you Robert.
00:03:35.000
It's nice to be here to discuss something other than music.
00:03:37.000
That's true.
00:03:38.000
And I have to say sadly it's something like a farewell show for us
00:03:43.000
for at least a quarter because of baseball season starting.
00:03:46.000
And your regular slot from 6 to 9 on Tuesdays is going to be taken over by KZSU's baseball broadcast.
00:03:54.000
And I don't know.
00:03:56.000
I mean I'm going to be applying for my regular slot next quarter.
00:03:59.000
And that means that you won't be following me anymore.
00:04:01.000
And that I won't be seeing you week in and week out as I use to maybe until next year.
00:04:06.000
We know if the weather keeps continuing to be bad. I'll be here all the time because when it rains,
00:04:10.000
the game gets rained out. I'm here.
00:04:12.000
I'm glad to hear that. I should also mention that the baseball is actually going to affect it entitled opinions by reducing it by 10 minutes because they need to take over the studio and go on air at 550.
00:04:26.000
And well you know out of one hour you say that that 10 minutes is not much.
00:04:30.000
But I have to say that it worries me because my experience with these shows is that they get, they pick up steam as they go along.
00:04:37.000
And the last 10 minutes are the most intense.
00:04:39.000
And I also want to mention to our listeners that entitled opinions is not going to air until April 4th.
00:04:48.000
We're going to take a break during the interim period.
00:04:51.000
So our next broadcast is going to be indeed on April 4th.
00:04:55.000
Are you going to continue next quarter with another time saw you think?
00:04:59.000
No, I'm going to apply for the Tuesday spot to fill in whenever baseball isn't on.
00:05:03.000
I like my Tuesday nights spots so I was trying to keep it.
00:05:07.000
Well thanks for the idea of having a love poetry show deck.
00:05:11.000
Do you want to do an opening salvo or I guess our plan is to, it's a little bit like Christmas, a little Christmas tree here because I don't know what poems you brought.
00:05:21.000
You don't know what poems I brought along and they're all kind of wrapped up.
00:05:25.000
And we're going to open them one by one for ourselves and for our listeners and it's going to be something of a surprise.
00:05:32.000
So you know, salvo is a hard act to follow.
00:05:36.000
So anything after that is going to be kind of anticlimactic but I'll do my best.
00:05:40.000
The Italians say "woon vony needs you" and "maitad de la serada" of good start is half of the way there.
00:05:48.000
So you gave me a couple of your poems.
00:05:53.000
I mean I'd be happy to start.
00:05:55.000
I'll start.
00:05:56.000
Okay go ahead.
00:05:57.000
The first one I'm going to read I think is appropriate for me to start with because it's about what the word "love" means.
00:06:03.000
And it's from Margaret Atwood.
00:06:05.000
It's entitled Variations on the Word Love.
00:06:09.000
This is a word we use to plug holes with.
00:06:12.000
It's the right size for those warm blanks and speech.
00:06:16.000
But those red heart-shaped vacancies on the page that look nothing like real hearts.
00:06:20.000
Add lace and you can sell it.
00:06:23.000
We insert it also into the one empty space on the printed form that comes with no instructions.
00:06:29.000
There are whole magazines with not much in them but the word "love".
00:06:33.000
You can rub it all over your body and you can cook with it too.
00:06:36.000
How do we know it isn't what goes on at the cool debaucheries of slugs under damp pieces of cardboard?
00:06:42.000
As for the weed seedlings, nosing their troughs snouts up among the lettuces, they shout it.
00:06:47.000
Love, love, sing the soldiers, raising their glittering knives and salute.
00:06:52.000
Then there's the two of us.
00:06:54.000
This word is far too short for us.
00:06:57.000
It is only four letters.
00:06:59.000
Two sparse to fill those deep bare vacuums between the stars that press on us with their deafness.
00:07:05.000
It's not love we don't wish to fall into, but that fear.
00:07:10.000
This word is not enough, but it will have to do.
00:07:13.000
It's a single vowel in this metallic silence.
00:07:16.000
A mouth that says "oh" again and again in wonder and pain.
00:07:21.000
A breath, a finger grip on a cliffside.
00:07:24.000
You can hold on or let go.
00:07:27.000
A single vowel in this metallic silence.
00:07:31.000
That's the verse that jumped out at me the most, you know.
00:07:35.000
Well, the thing I love about this poem and I use the word "love about this poem" is the word itself.
00:07:44.000
I think it's gotten very undervalued.
00:07:47.000
In many cases it seems like you almost need to invent a new word to describe real love.
00:07:55.000
Yeah, and that's what poetry does, not only for the word "love", but I think in many ways it's vocation is to restore the same power
00:08:05.000
to so many fundamental words that are always in constant circulation through journalism media, those magazines that she's referring to.
00:08:16.000
And there's this constant corrosive effect on the power of residents that words fundamental words have.
00:08:26.000
I think it's poem, poems above all that use words in a way that bring about a kind of healing process and a regenerative sort of effect that it has.
00:08:38.000
So I'm all with you there when you're talking about that word and the most overused word.
00:08:45.000
Because I mean it seems like I don't want to use the same word for a dessert that I use for how I feel about my husband.
00:08:53.000
And I think I agree with you that poetry is a way to sort of reclaim the original power of what these words are and to put them in a context that gives them the respect and the meaning that they deserve.
00:09:05.000
Now another, I wanted to start with an Italian poem where there are of course the word "is amor" or "amori".
00:09:15.000
And it's going to be a poem from Dante because I thought that there's no way we could do a...
00:09:22.000
a show on love poetry and not bring Dante into the picture of who had one of the ones that was idealized in literary history for his woman Beatrice.
00:09:36.000
And he wrote an autobiography about his meeting with Beatrice when he was nine years old and then again at 18 years old.
00:09:43.000
And the poems that he wrote for as a lyric poem before he became the author of the Divine Comedy, The Scrante Epic.
00:09:50.000
But even in the Divine Comedy it's Beatrice who is the mediator, the one who leads him really from the state of sin to a vision of God in the final analysis.
00:10:01.000
But she was a real woman in Florence and of course he never talked to her but that didn't prevent him from giving expression to what would be the purest...
00:10:15.000
One of the purest forms of idealized love that we have in the tradition.
00:10:20.000
And I know that idealization has a lot of problems. I think the Margaret Atwood poem, there's some tension there.
00:10:27.000
You know about this prehistory of what love has been in the Western world where there's this overestimation of the erotic object if you want to speak Freudian language.
00:10:41.000
And that's certainly the case. And there's a poem from Dante's Vita nova, this autobiography I was referring to where Beatrice is not yet dead. She'll die about a year after he writes this poem.
00:10:55.000
And she's walking down the streets of Florence and she's taken on almost a kind of Christlike powers of salvific powers of dispensing grace all around her where wherever she goes.
00:11:09.000
And I'll just mention...let me read it in English before I read it in Italian so that we'll see what it's all about.
00:11:18.000
So gentle and so honest appears my lady when she greets others.
00:11:23.000
I want to say there are the grief in Italian the word is saluta.
00:11:27.000
"Kandela l'a al-Thru" is saluta.
00:11:29.000
The word saluta in Italian means greeting but it also means salvation is clearly playing on these two connotations of the word.
00:11:38.000
So gentle and so honest appears my lady when she greets others at every tongue trembling becomes mute and eyes do not dare look on her.
00:11:47.000
She passes by hearing herself praised, benignly dressed in humility.
00:11:53.000
And she seems a thing come from heaven to earth to show forth a miracle.
00:11:58.000
She appears so pleasing to who looks on her that through the eyes she sends a sweetness to the heart that cannot be known by who has never felt it.
00:12:07.000
And it seems that from her face moves a soft spirit full of love that goes straight to the soul saying, "Sai."
00:12:18.000
"Kandela l'a al-Thru" is saluta.
00:12:25.000
"Kandela l'a al-Thru" is saluta.
00:12:32.000
"El la siva sentendo cilauda revenin yemente de milta vestuuta."
00:12:38.000
"E par que ciana coz avenuuta de chalo in tera amiracul mostrade."
00:12:44.000
"Mostrade cipia cien de aquila mira que d'appel yoc qui unadol cet al-Koré,
00:12:51.000
"contender non la proque en ombla prova."
00:12:55.000
"E par que d'alas walaab yasimova uno speedito suave, penda morre que vadichendo ala
00:13:03.000
nema so speeda."
00:13:07.000
What you can't get in the English, many things you can't get in the English, but what you can't get through the word "Sai" is this Italian sauce speeda, which even in the pronunciation of it, you can see this intake and out giving a breath and in the Sai, which is also the Sai of inspiration through which she kind of inhabits him and produces this poem in such a way that although this poem ends on this sauce speeda,
00:13:36.000
it's actually the beginning in some senses of the poem because it's through that sigh of inspiration that this poem is generated.
00:13:45.000
"That's really beautiful. And it's interesting that you picked this particular one which is sort of about the idealizing of this woman that he glimpses because one of the ones that I have is exactly the same theme, but it's very much updated and it reads clearly the same thing.
00:14:05.000
It's true love by Robert Penn Warren."
00:14:12.000
"In silence the heart raves, it utter words meaningless that never had a meaning. I was ten, skinny, redheaded, freckled, and a big black bewick driven by a big grown boy with an ectai, she sat in front of the drugstore, sipping something through a straw. There was nothing like beauty. It stops your heart.
00:14:34.000
It thickens your blood. It stops your breath. It makes you feel dirty. I need a hot bath. I leaned against the telephone pole and watched. I thought I would die if she saw me. How could I exist in the same world with that brightness?"
00:14:50.000
Two years later she smiled at me. She named my name. I thought I would wake up dead.
00:14:56.000
Her grown brothers walked with the bent knee swagger of horsemen. They were slick faced, told jokes in the barbershop, "Did not work."
00:15:05.000
Their father was what is called a drunkard. Whatever he was stayed on the third floor of the big white farmhouse under the maples for 25 years. He never came down. They brought everything up to him.
00:15:18.000
I did not know what a mortgage was. His wife was a good Christian woman and prayed. When the daughter got married, the old man came down wearing an old tailcoat, the pleated shirt yellowing. The sons propped him. I saw the wedding. They were engraved invitations. It was so fashionable. I thought I would cry.
00:15:38.000
I lay in bed that night and wondered if she would cry when something was done to her. The mortgage was foreclosed. That last word was whispered. She never came back. A family sort of drifted off. Nobody wears shiny boots like that now. But I know she is beautiful forever and lives in a beautiful house far away. She called my name once. I did not even know she knew it.
00:16:05.000
I have to believe that Robert Penn Warren had the background. There are really too many parallels. It is quite uncanny.
00:16:13.000
Yeah, he must have. When you were reading yours, I was thinking, "Wow, it is amazing. We would pick the poems we did." It is very similar.
00:16:21.000
Here on the street, like in Dante's case, Dante speaks about seeing her for the first time when he was nine years old. He is 10.
00:16:35.000
When he sees her again, she knows who he is. She offers her greeting. This is also her salvation.
00:16:46.000
The same way that this girl or woman says his name, what I do not understand is why he goes on with all... It seems like two poems to me.
00:17:00.000
The first part has this quintessential lyric, idealizing drive. The second part seems to descend into some very odd... I mean the ideal is the mortgage and tells the story which deliberately seems to contaminate that emotion of pure enchantment.
00:17:21.000
It is also sort of a reality check. He is idealizing her, but he is seeing her in the real world. He realizes that she is not a princess. She lives in a dysfunctional family with how is this going to be foreclosed and how to work brothers.
00:17:38.000
And in spite of that, he still loves her.
00:17:53.000
He lives in a beautiful house far away. Maybe it is that kind of beauty which is not of the world. Even though she is in the world, maybe the beauty is not of it.
00:18:04.000
Yes, she transcends the mortgage and the beauty and goes on someplace better.
00:18:10.000
When I teach Dante and undergraduate, how can he possibly love when we talk to him? I said, "Well, it is all there in the appearance of something transpires in the vision. It is visionary."
00:18:22.000
And associated with beauty somehow.
00:18:29.000
Well, I have a poem deck up by Sir Thomas Wyatt, 16th century, early 16th century, and it was hard to choose one of the several beautiful poems, Thomas Wyatt is left behind.
00:18:42.000
But I really couldn't resist the day flee from me.
00:18:48.000
Vay flee from me that sometimes did me seek with naked foot stalking in my chamber.
00:18:55.000
I have seen them gentle, tame, and meek that now are wild, and do not remember that sometimes they put themselves in danger to take bread at my hand.
00:19:07.000
And now they range, busily seeking with a continual change.
00:19:13.000
Thank you, and I could be fortunate to have been otherwise twenty times better, but once in special.
00:19:20.000
In thin array after a pleasant guise, when her loose gown from her shoulders did fall.
00:19:27.000
And she, meek up in her arms long and small. Therewith all sweetly did me kiss, and softly said, "Dear Heart, how like you this?"
00:19:39.000
It was no dream I lay broad waking, but all is turned through my gentleness into a strange fashion of forsaking.
00:19:50.000
And I have leave to go of her goodness, and she also to use new fangleness.
00:19:57.000
But since that I am so kindly, I am served, I would think, know what she hath deserved."
00:20:08.000
This is obviously a love form after the fact of the enchantment.
00:20:16.000
And it is very hard to translate the emotion that worked here into concepts.
00:20:25.000
I think the idea that he refers to this woman in the plural, "they flee from me," that sometimes did me seek with that comparison with birds that presume their birds that come to take bread at my hand.
00:20:37.000
And then this turn from a dream into a strange fashion of forsaking.
00:20:48.000
And how she goes on to new novel things.
00:20:53.000
While he stays behind still bewildered by the betrayal of that experience of transcendence, that love poetry so much about it.
00:21:11.000
If we were saying before that it belongs to another order, reality clearly, it also is profoundly vulnerable.
00:21:23.000
And these will a lot of hurt.
00:21:25.000
Wouldn't you say that a lot of love poetry that we all tend to read has to do more with the hurt than the kind of moment of sheer inspiration that you get in Dante or the true love of Robert Penn Warren?
00:21:39.000
Oh, absolutely. I think that pain is a great muse.
00:21:46.000
And when you are happy, it is almost difficult to tear yourself away from the object of your happiness and right.
00:21:54.000
When you are heartbroken, writing about your misery is such a wonderful outlet.
00:22:00.000
And there are so many powerful emotions that you can get out on paper.
00:22:03.000
And so much love poetry is about love that has either been forsaken or in a lot of cases just died.
00:22:11.000
There is this whole realm of, you know, I love you, dear dead person, poetry.
00:22:16.000
And strangely enough, it seems like most of the poetry that I found that was written by women, especially women before the 20th century, was very much about being unhappy in love.
00:22:28.000
And about misery and being forsaken or having their love not returned or even not even noticed.
00:22:38.000
Yeah, and if it didn't have this tragic possibility always, we think I don't think it would have the same kind of intensity.
00:22:46.000
And let me tell you what bothers me about a lot of people who never read poetry except when they fall in love.
00:22:54.000
And then they think that they are poets and they start writing poetry and maybe they read a little bit of poetry.
00:23:00.000
And then the moment is very short lasting and they never go back to poetry again.
00:23:06.000
Yeah.
00:23:07.000
So I guess the real poets are the ones who have an almost unconditional allegiance to those special moments.
00:23:15.000
And not of love, then of some kind of ecstatic experience of being alive and then will hold on to it even if it means lamenting.
00:23:29.000
You know, it's the fact that it can't be recuperated sometimes.
00:23:33.000
I would say that being a real poet means that you can write about something other than love.
00:23:37.000
If all you can write about is love, you're not a poet, you work for Hallmark.
00:23:41.000
Well, if you can write about rocks and nightmares and a cup of coffee and make it sound beautiful, you're a poet.
00:23:50.000
Well, that's true. Although there are traditions in the West, for example, Petroc.
00:23:55.000
He wrote about other things in love, but he has his whole collection of lyric poetry where it's the absolute rule that they all have to be about love for.
00:24:01.000
They all have to be love poems as such because that was where poetry stick and disclaims most decisively.
00:24:11.000
Which gets into the whole realm of, is there such a thing as a universal love poem?
00:24:18.000
Because I think love is a really personal thing.
00:24:20.000
In many ways, love poem is like a scary movie.
00:24:24.000
If a scary movie doesn't tap into your particular fear, it's not going to scare you.
00:24:28.000
If a love poem doesn't address what you think love is or the kind of relationships that you have, does it really work for you?
00:24:38.000
I agree with that, but I also wonder why so many love poems that come to us from antiquity or the Middle Ages from worlds that are so different from Mars can still, that we can still know what they're talking about when we read them.
00:24:52.000
Even though the sensibilities have changed, the horizon of references have changed.
00:24:57.000
So there has to be something in there that does tap into a universal sentiment, no?
00:25:02.000
Well, I mean, we can still understand them, but I know that there are poems that I understand as being beautiful.
00:25:10.000
The words are glorious.
00:25:11.000
The sentiments are understandable, but they don't remind me of me and how I feel and how my relationships are.
00:25:20.000
And so I can appreciate them as it works of art, but I don't take them into my heart and go, wow, this is my life here.
00:25:29.000
So another quick question before we read another poem, is there something gendered about this seeing in a poem something that speaks to you personally?
00:25:39.000
Is it equally a male author's poem or a woman authored poem that can do it?
00:25:45.000
I don't think it's the gender of the writer.
00:25:50.000
I think it's the situation and the type of poem that it is.
00:25:55.000
I mean, I've never been, you know, not on a white horse and lady fair kind of woman.
00:26:01.000
So the poetry where the woman is this, you know, fragile, beautiful creature and the man is this, you know, protector doesn't really address my life.
00:26:11.000
And I also don't really respond to, you know, pastoral, but you collick poetry because I'm a city girl.
00:26:17.000
So poetry about, you know, my love met me in a garden.
00:26:21.000
I can appreciate it for being beautiful, but it's not my life.
00:26:24.000
I've never met my love in a garden. I meet my love at jazz clubs.
00:26:28.000
Yeah.
00:26:30.000
Well, you have another one for us?
00:26:33.000
Yeah, speaking of meeting my love at jazz clubs.
00:26:36.000
This is, this is Jukebox Love Song by Langston Hughes.
00:26:40.000
And I chose this one specifically because it's a city poem.
00:26:46.000
And it's, it's the kind of poem that I really understand because it addresses a world that I am familiar with.
00:26:54.000
I could take the Harlem Knight and wrap it around you, take the neon lights and make a crown,
00:27:00.000
take the Lennox Avenue Buses, taxis, subways.
00:27:04.000
And for your love song, tone their rumble down, take Harlem's heartbeat, make a drum beat, put it on a record, let it whirl.
00:27:13.000
And while we listen to it play, dance with you till day, dance with you, my sweet brown Harlem girl.
00:27:21.000
Now I read this and think, okay, who would not want to be his sweet brown Harlem girl?
00:27:26.000
This just sounds so sexy and loving and warm.
00:27:32.000
And it's, it's, this is the kind of love poetry that I understand because as I say, I've never been romance in a garden.
00:27:39.000
And I don't think I want to.
00:27:41.000
Right.
00:27:42.000
But again, I think what the common motif is devotion.
00:27:46.000
It's a poem that expresses the kind of devotion.
00:27:49.000
No?
00:27:50.000
I'm not really voting in the sense of true mesmerization, not fixation for say, but a complete being unto.
00:28:01.000
Yeah, there's, there is a certain amount of that.
00:28:03.000
It's, it's not quite as overt as, you know, some of the ones that actually, you know, use phrases like imperious princess of the night sort of thing.
00:28:11.000
He does obviously have a certain sense of adoration for her, which I think is, is really sort of sweet and warm.
00:28:19.000
Well, I'm going to try one out on you now, to give you again, the other side, which is a poem that has repound transcribes from the history of Chinese poetry in a very different world.
00:28:36.000
I think it's coming from, let's see, I'm looking here.
00:28:44.000
It doesn't seem to give a date, but nevertheless, we're, it's called the river merchants wife, a letter.
00:28:52.000
And it's in the voice of a, of the wife who's writing a letter to her husband who's gone off on a, what we would call a business trip.
00:29:02.000
And it reads as follows, while my hair was still cut straight across my forehead, I played about the front gate pulling flowers.
00:29:13.000
You came by on bamboo stilts, playing horse.
00:29:17.000
You walked about my seat, playing with blue plums.
00:29:22.000
And we went on living in the village of Chopkan, two small people, without dislike or suspicion.
00:29:30.000
At 14, I married my Lord you.
00:29:34.000
I never laughed, being bashful.
00:29:37.000
Lowering my head, I looked at the wall, called two a thousand times, I never looked back.
00:29:45.000
At 15, I stopped scowling.
00:29:48.000
I desired my dust to be mingled with yours forever and forever and forever.
00:29:54.000
Why should I climb the lookout?
00:29:57.000
At 16 you departed, you went into far koto-yen by the river of swirling eddies, and you have been gone five months.
00:30:06.000
The monkeys make sorrowful noise overhead.
00:30:09.000
You dragged your feet when you went out.
00:30:12.000
By the gate now the moss has grown, the different mosses, too deep to clear them away.
00:30:18.000
The leaves fall early this autumn in wind.
00:30:21.000
The paired butterflies are already yellow with August, over the grass in the west garden.
00:30:28.000
They hurt me.
00:30:29.000
I grow older.
00:30:31.000
If you are coming down through the narrows of the river kiang, please let me know beforehand.
00:30:37.000
I will come out to meet you as far as Chofu-sa.
00:30:46.000
It's not a jazz bar, it's not harm them.
00:30:51.000
It's not certainly not our environment in any way, but there's something about an image like the monkeys make sorrowful noise overhead.
00:31:00.000
Climbing the lookout, the river of the swirling eddies, they manage to transcend these local cultural context that we identify ourselves in.
00:31:13.000
That's a part of the power tree, the power poetry as well.
00:31:19.000
It's interesting because I'm looking through love poetry.
00:31:25.000
There are quite a few poems about missing the one that you love.
00:31:30.000
I hadn't come across this one.
00:31:32.000
This is very evocative.
00:31:33.000
I have to admit.
00:31:34.000
It's amazing how she starts out at a young girl.
00:31:38.000
He marries him at 14.
00:31:40.000
It's obviously in a range marriage.
00:31:43.000
She was bashful, called to a thousand times.
00:31:46.000
She never ages.
00:31:47.000
She scowled for a whole year and at 15 she stopped scowling.
00:31:51.000
Then at 16 he departed and she's already feeling mortality.
00:31:55.000
She leaves that have turned yellow with August, coming on of the autumn.
00:32:04.000
Already at her age at 16 she can feel this mortality, which then is the basis for this dedication that she would have to match her money.
00:32:13.000
What's exceptional about this poem is that it's a beautiful love form within the context of marriage.
00:32:19.000
It's very difficult in the Western tradition to reconcile romantic passion with marriage,
00:32:25.000
per se.
00:32:26.000
That's another thing I really like about this poem.
00:32:29.000
I did find a couple of poems about being happily married, but they were all so smart me.
00:32:35.000
I couldn't bring any of them in.
00:32:37.000
Yeah, well there you go.
00:32:38.000
It's in front of them.
00:32:40.000
I was looking for one.
00:32:45.000
I have something from that noise bleeding in.
00:32:51.000
I don't know if it's going on air or not.
00:32:53.000
I hear strange poundings in the background.
00:32:56.000
This is also on the theme of being away from the one you love.
00:33:02.000
This is Pablo Neruda.
00:33:05.000
It's called "Don't go far off not even for a day."
00:33:10.000
Don't go far off not even for a day because I don't know how to say it.
00:33:16.000
A day is long and I will be waiting for you as in an empty station when the trains are parked off somewhere else.
00:33:23.000
A sleep.
00:33:24.000
Don't leave me even for an hour because then the little drops of anguish will all run together.
00:33:30.000
The smoke that roams looking for a home will drift into me, choking my lost heart.
00:33:36.000
Oh, may your silhouette never dissolve on the beach.
00:33:39.000
May your eyelids never flutter into the empty distance.
00:33:43.000
Don't leave me for a second, my dearest.
00:33:45.000
Because in that moment you'll have gone so far all wander lazily all over the earth asking,
00:33:52.000
"Will you come back? Will you leave me here? Dying?"
00:33:58.000
That's raw. Beautiful.
00:34:02.000
And this one, I've always loved this one because when you are madly in love with someone and they're apart from you,
00:34:12.000
I mean obviously for a second or a moment it's fine, but when they're gone for a week or two,
00:34:17.000
you begin to feel like the empty train station waiting for the train to pull in
00:34:21.000
and you begin to wonder are they ever coming back?
00:34:25.000
And this is one of those poems that I remember reading years ago and it's always stuck in my mind
00:34:30.000
it's just being very honest and truthful about certain kinds of love.
00:34:37.000
Yeah, but again I would say that the distance, the fear of separation,
00:34:45.000
not even for a day, that poetry and the love-passion feeds also off of the obstacles that keep
00:34:54.000
two lovers from having perfect union all the time and if it were not for that which love poetry often
00:35:01.000
amends separation, even rejection so far.
00:35:06.000
In other words it nourishes itself on that which sometimes it's lamenting.
00:35:13.000
Take a poem that it's a poem in French, I'm not even going to read the English because I think it's more in the music
00:35:20.000
than anything else is called Lupombeha-Bol by Apolinae, French poet of the early 20th century.
00:35:27.000
And it's basically that the Mirabót Bridge is a bridge in Paris and the poem is about how
00:35:34.000
along with the river that flows under the Mirabót, so do our loves and so does everything in time.
00:35:43.000
I chose it mostly for it so not really actually.
00:35:48.000
So, as a poem in the book of Lupombeha-Bol is the fourth time of the year, the first time of the year, the first time of the year.
00:36:06.000
Lupombeha-Bol is the first time of the year, the third time of the year, the third time of the year.
00:36:19.000
So, the first time of the year, the first time of the year, the first time of the year.
00:36:26.000
Lupombeha-Bol is the first time of the year.
00:36:34.000
I have another one that I was going to read for it so no already also.
00:36:58.000
I think it's also a matrimony poem, but it's by Edgar Allan Poe.
00:37:10.000
Beautiful, Poe Anabelle Lee.
00:37:16.000
There was many and many a year ago in a kingdom by the sea that a maiden there lived to Mume No by the name of Anabelle Lee.
00:37:25.000
And this maiden she lived with no other thought than to love and be loved by me.
00:37:32.000
She was a child and I was a child in this kingdom by the sea, but we loved with a love that was more than love, I and my Anabelle Lee.
00:37:42.000
With a love that the winged serifs of heaven coveted her and me.
00:37:48.000
And this was the reason that long ago in this kingdom by the sea, a wind blew out a cloud by night, chilling my Anabelle Lee, so that her high-born kinsman came and bore her away from me to shut her up in a sepulcher in this kingdom by the sea.
00:38:10.000
The angels not half so happy in heaven went envying her and me.
00:38:16.000
Yes, that was the reason, as all men know in this kingdom by the sea, that the wind came out of a cloud, chilling and killing my Anabelle Lee.
00:38:29.000
But our love it was stronger by far than the love of those who were older than we, of many far wiser than we, and neither the angels in heaven above,
00:38:39.000
nor the demons down under the sea, can ever disever my soul from the soul of the beautiful Anabelle Lee.
00:38:48.000
For the moon never beams without bringing me dreams of the beautiful Anabelle Lee, and the stars never rise, but I see the bright eyes of the beautiful Anabelle Lee.
00:39:00.000
And so, all the night tide, I lie down by the side of my darling, my darling, my life, and my bride, in her sepulcher there by the sea, in her tomb by the side of the sea.
00:39:16.000
The poet, I think, is a very undressed, amazed poet.
00:39:24.000
I have to admit, I have never liked this.
00:39:28.000
It's just, it's a two-sing-song for you.
00:39:34.000
It's a little sing-songy, but it's just too depressing.
00:39:41.000
And it's one of those poems that I've never thought it was entirely successful at conveying the kind of love that lives unto death.
00:39:51.000
And I realize that it's a very beautiful poem, and many people think it's extraordinary.
00:39:57.000
It's just never had any resonance for me.
00:40:01.000
Well, I find that if you're going to read poems aloud, some of them work very beautifully if you're reading them silently,
00:40:12.000
but they don't necessarily read that well aloud.
00:40:19.000
I kind of like, and I'm liking more and more as time goes on, these kind of heavily rhymed kind of poems that do have that under the surface of this sing-song,
00:40:33.000
and I, if they, or even catch, sometimes even catch quality, that there's an undercurrent of real darkness and despair, and that it's the rhyme scheme that keeps it afloat.
00:40:50.000
And yet, as you're saying, it's depressing.
00:40:54.000
The story is so depressing that if one were to write such a poem in another kind of mode where it didn't flow along through the rhymes, and then it might even be unbearable.
00:41:09.000
So that's why I think it works.
00:41:11.000
Do you think that poetry isn't meant to be read silently or meant to be read out loud?
00:41:17.000
I think poetry has its origins in music or that music has its origins in poetry, and that the fur, this is what Ezra Pound said, by the way,
00:41:26.000
that the further poetry drifts away from music, the more it falls away from its essence.
00:41:33.000
And I think the abandonment of rhyme in modern poetry is very mixed blessing, and still some of my favorite modern content, even contemporary poems,
00:41:46.000
are those that can use rhyme if only in very subtle ways.
00:41:51.000
Because I think rhyme music rhythm is what gives poetry as power of enchantment.
00:42:00.000
And a poetry doesn't have the power to enchant, then those poets should be writing prose.
00:42:09.000
Now, I know we live in a completely disenchanted age, and that a poetry of enchantment can be consumed and ring very false when it's placed side by side with a kind of grim reality.
00:42:26.000
But I think even the lengths and huge poem that it manages within a disenchanted world to spy out and find the terms of a poetic enchantment.
00:42:45.000
Do you have an enchanting poem for us here at Deco?
00:42:51.000
To a heavonant enchanting, you may be asking for quite a lot.
00:42:56.000
Let me see what I got here.
00:43:02.000
I have a whole stack of poetry. We're not possibly going to be able to get to it.
00:43:05.000
You have some Dickinson as well, though.
00:43:07.000
I do have some Dickinson.
00:43:08.000
Yes, it's a... let me see if I can find it here.
00:43:15.000
Okay, I seem to drop Dickinson somewhere along the line.
00:43:20.000
Oh, yes, this one. Do you think this one's enchanting?
00:43:23.000
Well, I don't know it. I mean, it's your poem. I have some... I brought some Dickinson myself as well.
00:43:28.000
So why don't we try this one to think the one that you brought, and if it doesn't work, I'll read one.
00:43:33.000
We can have dueling Dickinson.
00:43:35.000
This is if you were coming in the fall.
00:43:39.000
If you were coming in the fall, I'd brush the summer by with a half a smile and half a spurn as housewives do a fly.
00:43:47.000
If I could see you in a year, I'd wind the months in balls and put them in separate drawers until their time the falls.
00:43:55.000
If only centuries delayed, I'd count them on my hand, subtracting till my fingers dropped in two van demons land.
00:44:03.000
If certain when this life was out, that yours and mine should be, I'd toss life yonder like a rind and taste eternity.
00:44:12.000
But now, I'll ignorant of length of times uncertain wing, it goes me like the goblin bee that will not state its sting.
00:44:21.000
I think, yeah, beautiful.
00:44:25.000
In fact, I was going to almost read that one myself. There were so many to choose from in Emily Dickinson's love poetry.
00:44:33.000
But she has a lot of bees when her love poems are the figure of the bee comes out a lot like in the one you read.
00:44:41.000
Here's another one.
00:44:44.000
Did the hair belt loose her girdle to the lover bee?
00:44:50.000
Would the bee, the hair belt, hallow, much as formally?
00:44:55.000
Did the paradise persuaded yield her moat of pearl?
00:45:00.000
Would the Eden be an Eden, or the Earl an Earl?
00:45:06.000
Come slowly, Eden, lips, unused to thee, bashful, sip thy jasmines as the fainting bee, reaching late his flower, round her chamber humps.
00:45:19.000
Counts his neckdars, enters, and is lost in bombs.
00:45:26.000
Okay, that was enchanting.
00:45:29.000
Yeah, this from a woman who's the experience of love was entirely in the realm of the imagination, as far as we know.
00:45:43.000
The moon is distant from the sea, and yet with amber hands she leads him docile as a boy along appointed sands.
00:45:54.000
He never misses a degree, obedient to her eye.
00:45:58.000
He comes just so far toward the town, just so far goes away.
00:46:04.000
O, sing your thine, the amber hand, and mine the distant sea, obedient to the least command thine eyes that pose on me.
00:46:15.000
I think it's a remarkable poem where, of course, the analogy is of the tides, the relationship between the moon and the sea, and how the moon will lead the sea up the shore, just so far up the appointed sands, and never enough to get to the town.
00:46:33.000
The moon goes back and always to this degree, and this becomes the point of comparison for the relationship between her and her senior, as he calls him, where he is the moon, the amber hand, and she's the sea obedient to the least command thine eyes that pose on me.
00:46:53.000
Yeah, there's nothing like Emily.
00:47:02.000
One more, Deka. We have time.
00:47:10.000
I'm going to go here. This is one of my favorite loved poems, and it's almost the anti-love poem.
00:47:19.000
It's Billy Collins, who was a US poet laureate in 2000, and I think he's a marvelous poet, and this is called litany, and he begins with a quote from,
00:47:30.000
I'm assuming he's a French poet named Jacques Cricción, that begins, "You are the bread and the knife, the crystal goblet, and the wine."
00:47:41.000
"You are the bread and the knife, the crystal goblet, and the wine. You are the dew on the morning grass, and the burning wheel of the sun. You are the white apron of the baker, and the marsh birds suddenly in flight."
00:47:55.000
However, they were not the wind in the orchard, the plums on the counter or the house of cards, and you are certainly not the pinescented air. There is no way you are the pinescented air.
00:48:08.000
It is possible that you are the fish under the bridge, maybe even the pigeon on the general's head, but you are not even close to being the field of cornflowers at dusk.
00:48:18.000
And a quick look in the mirror will show you that you are neither the boots in the corner nor the boat asleep in its boat house.
00:48:25.000
It might interest you to know, speaking of the plentiful imagery of the world, that I am the sound of the rain on the roof.
00:48:34.000
I also happen to be the shooting star, the evening paper blowing down an alley, and the basket of chestnuts on the kitchen table.
00:48:42.000
I am also the moon in the trees, and the blind woman's teacup, but don't worry, I am not the bread and the knife. You are still the bread and the knife. You will always be the bread and the knife, not to mention the crystal goblet and somehow the wine.
00:49:04.000
This is a whole sort of genre of love poetry that I find really endearing, which is love poetry with a sense of humor.
00:49:13.000
Because for me, the best relationships are the ones where you have fun with each other, where it is not always about passion and romance about making each other laugh.
00:49:25.000
I am madly in love with my husband and one of the reasons I am is because he makes me laugh every day.
00:49:31.000
This poem reminds me of our relationship because we don't take each other too seriously and we joke around.
00:49:39.000
This is a wonderful example of making your partner smile at the end of the day.
00:49:45.000
I agree with that. How did you discover Billy Collins?
00:49:48.000
Through the wonders of NPR.
00:49:49.000
I think it was all things considered one time, and I fell in love with him and his works, and I bought every book of his I could find, and that's the problem of his poems, just because every time I read it, I smile.
00:50:05.000
Do you read a lot of poetry?
00:50:08.000
Probably more than the average person. I have to be in a mood to read poetry, and when I am, I read nothing but. I just devour it.
00:50:18.000
You read a lot of novels as well.
00:50:20.000
I do.
00:50:21.000
You actually got your degree in literature, is that right?
00:50:24.000
No, I have a degree in classics, classics in art history.
00:50:27.000
Classics in art history, great.
00:50:28.000
His soul was taking you back to that.
00:50:31.000
The soul was taking me back to that, and I had considered bringing in some saffo, but I decided against it.
00:50:36.000
I'm glad you did, but I could.
00:50:38.000
It was my opening. I was not going to give her to you.
00:50:42.000
I'm not going to give her to you, but I brought her.
00:50:45.000
I know that you have to be in a mood to read poetry, and when I stay away from it for extended periods of time, and then I go back to it, I said, why would I read anything other than poetry?
00:51:03.000
That there is something nourishing about poetry and literature and gender that you don't get from.
00:51:09.000
You certainly don't get in the same degree from other forms of writing.
00:51:15.000
I think it's very true.
00:51:17.000
For me, poetry is very much like music.
00:51:21.000
There is certain music I want to hear when I'm in a certain mood.
00:51:25.000
I don't want to listen to Miles Davis. I want to listen to Chopin.
00:51:29.000
Poetry is like that. There is a mood where nothing but poetry will satisfy me.
00:51:34.000
Then there are moods where I'll pick up poetry and go, I want something with a plot to just escape into.
00:51:42.000
Well, of course, you can be in moods for certain kinds of poems, certain kinds of poetry.
00:51:47.000
There are poetry that's like Miles Davis, and there is poetry that's like Chopin on the other hand.
00:51:54.000
That's very true.
00:51:56.000
One of my favorite poets that is Dylan Thomas, for precisely the reason I was talking about a few minutes ago,
00:52:03.000
a few minutes ago, which is the sheer power of enchantment.
00:52:06.000
Some people, especially academics, say, "Well, he had his big vogue in the 60s and early 70s.
00:52:14.000
Dylan Thomas was the poet, a quintessential poet."
00:52:19.000
Then you know how these tastes are so mercurial, especially in the academic world.
00:52:23.000
It's been at least a couple of decades where he's no longer has this kind of cachet that he used to.
00:52:32.000
They say, "Well, it's all in the effects and the musicality.
00:52:36.000
There's no substance there, there's no message and no prophetic voice."
00:52:40.000
But that doesn't bother me at all because if I'm going to read a poem out loud to a person,
00:52:48.000
the first poet I'll choose is Dylan Thomas, precisely because he wrote his poems in that kind of musical.
00:52:56.000
This is what I'm not sure is a love poem that I chose.
00:53:00.000
It's a poem called The Seed at Zero, which like all Dylan Thomas poems, very difficult to figure out what it's really saying.
00:53:10.000
But I think from the images, my impression at least is that it's about the injunction not to consummate,
00:53:21.000
not to have a sexual consummation until you go through the sacramental ritual institutions of asking for the girl's hand,
00:53:33.000
going through the father, the keeper of the key and so forth.
00:53:36.000
But I could be wrong about that.
00:53:38.000
But it's called Seed at Zero.
00:53:45.000
The seed at zero shall not storm that town of ghosts, the trodden womb with her rampart to his tapping.
00:53:54.000
No god and hero tumble down like a tower on the town, dumbly and divinely stumbling over the man waging line.
00:54:04.000
The seed at zero shall not storm that town of ghosts, the man waged womb with her rampart to his tapping.
00:54:13.000
No god and hero tumble down like a tower on the town, dumbly and divinely leaping over the war-bearing line.
00:54:23.000
Through the rampart of the sky shall the star-flanked seed be riddled, manna for the rumbling ground, quickening for the riddled sea.
00:54:33.000
Settled on a virgin stronghold, he shall grapple with the guard and the keeper of the key.
00:54:41.000
The poem goes on, but I'll just stop there.
00:54:45.000
I'll stop there.
00:54:48.000
I am not going to be wrong.
00:54:51.000
I'm not going to be wrong.
00:54:53.000
I'm not going to be wrong.
00:54:54.000
I'm not going to be wrong.
00:54:55.000
I'm not going to be wrong.
00:54:56.000
I'm not going to be wrong.
00:54:57.000
I'm not going to be wrong.
00:54:58.000
I'm not going to be wrong.
00:54:59.000
I'm not going to be wrong.
00:55:00.000
I'm not going to be wrong.
00:55:01.000
I'm not going to be wrong.
00:55:02.000
I'm not going to be wrong.
00:55:03.000
I'm not going to be wrong.
00:55:04.000
I'm not going to be wrong.
00:55:05.000
I'm not going to be wrong.
00:55:06.000
I'm not going to be wrong.
00:55:07.000
I'm not going to be wrong.
00:55:08.000
I'm not going to be wrong.
00:55:09.000
I'm not going to be wrong.
00:55:10.000
I have to admit I have no idea what that's about.
00:55:13.000
Well, Dylan Thomas, the commentary, I don't know.
00:55:17.000
I don't mean to suggest a commentary is superfluous,
00:55:20.000
but I think it justifies itself.
00:55:23.000
It's own musicality.
00:55:26.000
I've studied the poem enough to think that he have to grapple with the guard
00:55:31.000
and the keeper of the key, whoever is the guardian of the girl or the young woman.
00:55:36.000
And that in the end, the keeper of the key is the loser of the key at a certain point.
00:55:43.000
It's no longer the keeper, but the loser.
00:55:48.000
And that there's a town of ghosts.
00:55:50.000
And in any case, I would just probably leave it uncommented.
00:55:55.000
Well, we have time for one more from you, Decca.
00:55:59.000
Oh, dear.
00:56:02.000
See, Carl Sandberg.
00:56:04.000
I did.
00:56:05.000
That's a very short one.
00:56:07.000
I think I'm actually going to read something from Maya Angelou, because it's --
00:56:10.000
this is a love poem, but it's not about male-female love.
00:56:15.000
It's about love as universal concept.
00:56:18.000
We, on a custom to courage, exiles from delight live coiled in shells of loneliness,
00:56:25.000
and to love leaves its high, holy temple and comes into our sight to liberate us into life.
00:56:32.000
Love arrives, and in its train come ecstices, old memories of pleasure, ancient histories of pain.
00:56:40.000
Yet if we are bold, love strikes away the chains of fear from our souls.
00:56:45.000
We are weaned from our timidity, and the flesh of love's light we dare to be brave.
00:56:50.000
And suddenly we see that love costs all we are, and will ever be.
00:56:56.000
And it is only love which sets us free.
00:57:02.000
Very nice, yeah.
00:57:04.000
Now I'm sure that could be applied to -- which is a whole different realm.
00:57:08.000
God as love, love poetry.
00:57:11.000
But I take this -- since I don't do God, I take this to be more of a --
00:57:15.000
we all need to sort of look after each other, and if you don't have love, what do you have sort of feeling?
00:57:20.000
Yeah, but it is touched by an angel.
00:57:22.000
Yes, it is.
00:57:24.000
Well, Deka, you see how quickly the time has gone.
00:57:28.000
We are here at the top of the hour now.
00:57:29.000
It is time for your show.
00:57:30.000
So what I thought I would leave our listeners with an actual love song, in the real sense of song.
00:57:36.000
It is actually a Turkish singer named Seabed Jan.
00:57:42.000
And you don't have to know what she is saying.
00:57:44.000
I think it all comes out and just the voice itself.
00:57:48.000
So thanks very much for coming on.
00:57:50.000
Thank you for inviting me.
00:57:51.000
It is a wonderful time.
00:57:52.000
Likewise, and I want to remind our listeners that entitled opinion is going to take a little break,
00:57:58.000
and we will be back on air on April 4th, and we will see you then.
00:58:04.000
[MUSIC]
00:58:14.000
[MUSIC]
00:58:24.000
[MUSIC]
00:58:34.000
[MUSIC]
00:58:44.000
[MUSIC]
00:58:54.000
[MUSIC]
00:59:04.000
[MUSIC]
00:59:14.000
[MUSIC]
00:59:24.000
[MUSIC]
00:59:34.000
[MUSIC]
00:59:44.000
[MUSIC]
00:59:54.000
[MUSIC]
01:00:02.000
[MUSIC]
01:00:12.000
[MUSIC]
01:00:22.000
[MUSIC]
01:00:32.000
[MUSIC]
01:00:42.000
[MUSIC]
01:00:50.000
[MUSIC]
01:01:00.000
[MUSIC]
01:01:10.000
[MUSIC]
01:01:18.000
[MUSIC]
01:01:28.000
[MUSIC]
01:01:36.000
[MUSIC]
01:01:46.000
[MUSIC]
01:01:56.000
[MUSIC]
01:02:06.000
[MUSIC]
01:02:16.000
[MUSIC]